Mittwoch, 23. Mai 2012

Me Made Mittwoch- Skirt

Der letzte Eintrag liegt ja nun schon eine Weile zurück, das tut mir wirklich leid. Dadurch, dass ich im letzten Semester in der Uni bin, bin ich ganz schön gestresst, deswegen sieht mein Schreibtisch regelmäßig so aus...

I am really sorry for the silence up here, but as I am in my final semester at uni I am reeeeally busy. And my desk usually looks like this...


Trotzdem bin ich tatsächlich dazu gekommen den Rock 113 aus der Burda 05/2012 zu nähen. Da er ziemlich leicht zu nähen war, hat es nicht so lange gedauert. Und das ist er, ein schwarzer Rock aus Romanitjersey.


But despite of this, I was actually able to finish the skirt 113 of Burda 05/2012. Well, as it is easy made it didn't took so long. And that's it, a black skirt made from romanit jersey.

Man kann die Falten nicht so gut sehen wie ich dachte, deswegen häng ich mal noch ein anderes -nicht so gutes Bild- an, auf dem man hoffentlich mehr von den Falten erkennen kann.
 
You cannot see the pleats as good as I thought, that's why I attach another picture which isn't that good, but gives hopefully an impression of the pleats.


Auf der linken Seite beult es ganz schön. Leider weiß ich auch gar nicht woran das liegen könnte. Hat da jemand eine Idee? Ich vermute mal, dass es an den eher dicken Romanitjersey liegt, aber ich hab keine Ahnung.

As you can see, on the left side the pleats are a bit bulky, but I don't know how to fix it, has anyone an idea? I guess it is because of the rather thick romanit jersey, but I have no idea.

So, das wäre es erst mal von mir. Ich hoffe, dass der nächste Eintrag nicht so lange auf sich warten lässt. Übrigens, bin ich heute das erste Mal beim Me Made Mittwoch dabei. Ich bin schon ganz aufgeregt :-) Viele, viele andere schöne und kreative Projekte gibt es bei Cat and Kascha zu sehen.

Well, that's it! I hope the next entry is coming earlyer next time. By the way, today is my first Me Made Mittwoch, I am so excited :-) You can see many, many other nice and creative projects at Cat and Kascha.

Viele Grüße


Best

Fara